Vertaalwoordenboek: verschil tussen versies
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
(→Standaard sneltoetsen Firefox: Engelse menu's toegevoegd) |
(→Standaard sneltoetsen Firefox: Nederlandse vertaling toegevoegd) |
||
| Regel 667: | Regel 667: | ||
<td>Forward</td> | <td>Forward</td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
| − | <td></td> | + | <td>Vooruit</td> |
| − | <td></td> | + | <td>V</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Home</td> | <td>Home</td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
| − | <td></td> | + | <td>Startpagina</td> |
| − | <td></td> | + | <td>S</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
| Regel 680: | Regel 680: | ||
<td></td> | <td></td> | ||
<td>Geschiedenis</td> | <td>Geschiedenis</td> | ||
| − | <td></td> | + | <td>G</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
| − | <td rowspan=" | + | <td rowspan="4" valign="top">Bookmarks</td> |
<td></td> | <td></td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
| Regel 693: | Regel 693: | ||
<td>Bookmark This page</td> | <td>Bookmark This page</td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
| + | <td>Bladwijzer van deze pagina maken</td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
| + | </tr> | ||
| + | tr> | ||
| + | <td>Bookmark All Tabs</td> | ||
| + | <td></td> | ||
| + | <td>Bladwijzer van alle tabbladen maken</td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
</tr> | </tr> | ||
| Regel 699: | Regel 705: | ||
<td>Manage Bookmarks</td> | <td>Manage Bookmarks</td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
| − | <td></td> | + | <td>Bladwijzers beheren</td> |
<td></td> | <td></td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
| − | <td rowspan=" | + | <td rowspan="11" valign="top">Tools</td> |
<td></td> | <td></td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
| Regel 713: | Regel 719: | ||
<td>Web Search</td> | <td>Web Search</td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
| + | <td>Zoeken op het web</td> | ||
| + | <td>Z</td> | ||
| + | </tr> | ||
| + | <tr> | ||
| + | <td>Read Mail</td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
| + | <td>E-mail lezen</td> | ||
| + | <td>M</td> | ||
| + | </tr> | ||
| + | <tr> | ||
| + | <td>New message</td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
| + | <td>Nieuw bericht</td> | ||
| + | <td>N</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Downloads</td> | <td>Downloads</td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
| − | <td></td> | + | <td>Downloads</td> |
| − | <td></td> | + | <td>D</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Extensions</td> | <td>Extensions</td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
| − | <td></td> | + | <td>Extensies</td> |
| − | <td></td> | + | <td>E</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Themes</td> | <td>Themes</td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
| − | <td></td> | + | <td>Thema's</td> |
| − | <td></td> | + | <td>T</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>JavaScript Console</td> | <td>JavaScript Console</td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
| − | <td></td> | + | <td>JavaScript-console</td> |
| − | <td></td> | + | <td>S</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Page Info</td> | <td>Page Info</td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
| + | <td>Pagina-info</td> | ||
| + | <td>I</td> | ||
| + | </tr> | ||
| + | <tr> | ||
| + | <td>Santinize</td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
| − | <td></td> | + | <td>Prive-gegevens opruimen</td> |
| + | <td>P</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
| − | |||
<tr> | <tr> | ||
<td>Options (windows)</td> | <td>Options (windows)</td> | ||
| Regel 753: | Regel 776: | ||
<td>O</td> | <td>O</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
| + | |||
<tr> | <tr> | ||
| − | + | <td rowspan="6" valign="top">Help</td> | |
| − | <td rowspan=" | ||
<td></td> | <td></td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
| Regel 764: | Regel 787: | ||
<td>Help Content</td> | <td>Help Content</td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
| + | <td>Helpinhoud</td> | ||
| + | <td>H</td> | ||
| + | </tr> | ||
| + | <tr> | ||
| + | <td>Release Notes</td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
| + | <td>Uitgaveopmerkingen</td> | ||
| + | <td>U</td> | ||
| + | </tr> | ||
| + | <tr> | ||
| + | <td>Report</td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
| + | <td>Defecte website rapporteren</td> | ||
| + | <td>R</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
| − | <td> | + | <td>Check for Updates</td> |
| − | |||
| − | |||
<td></td> | <td></td> | ||
| + | <td>Controleren op updates</td> | ||
| + | <td>C</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>About Mozilla Firefox</td> | <td>About Mozilla Firefox</td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
| − | <td></td> | + | <td>Over Mozilla Firefox</td> |
| − | <td></td> | + | <td>F</td> |
</tr> | </tr> | ||
<table> | <table> | ||