Vertaalwoordenboek: verschil tussen versies
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
(Voeg tekst van mozilla-nl toe, vrij belachelijk dat dat alleen daar staat! (niet publiek te bewerken)) |
|||
| Regel 7: | Regel 7: | ||
* Spreek de gebruiker aan met u, niet je. | * Spreek de gebruiker aan met u, niet je. | ||
* Helpfiles auteursrecht: Auteursrecht © 2003-2005 Medewerkers van het Mozilla Help Viewer Project. | * Helpfiles auteursrecht: Auteursrecht © 2003-2005 Medewerkers van het Mozilla Help Viewer Project. | ||
| + | * Aangezien wij als Mozilla-NL vaak dezelfde richtlijnen volgen als de vertaling van KDE, slaat de uitleg in [http://www.kde.nl/helpen/vertaalgids.html deze vertaalgids] en de [http://www.kde.nl/helpen/woordenlijst.html bijbehorende woordenlijst] ook op de vertaling van Mozilla. De woordenlijst op deze pagina heeft alleen wel voorrang. | ||
| + | * Voor andere zaken waarover getwijfeld wordt kunnen de woorden opgezocht worden in het [http://vertaling.vrijschrift.org/woordenboek vrijschrift woordenboek] of [http://nl.gnome.org/woordenboeken.php de lijst met online woordenboeken] die Gnome NL heeft opgesteld. | ||
==== Aanhalingstekens en apostrofen ==== | ==== Aanhalingstekens en apostrofen ==== | ||