Vertaalwoordenboek: verschil tussen versies

Uit MozBrowser wiki
Naar navigatie springen Naar zoeken springen
(→‎Standaard sneltoetsen: weer een deel van het (engelse menu)
(→‎Standaard sneltoetsen: weer een paar (engelse) menu toegevoegd)
Regel 350: Regel 350:
 
<tr>
 
<tr>
 
<td rowspan="16" valign="top">File</td>
 
<td rowspan="16" valign="top">File</td>
 +
<td></td>
 
<td></td>
 
<td></td>
 
<td>Bestand</td>
 
<td>Bestand</td>
Regel 356: Regel 357:
 
<tr>
 
<tr>
 
<td>New Window</td>
 
<td>New Window</td>
 +
<td></td>
 
<td>Nieuw venster</td>
 
<td>Nieuw venster</td>
 
<td>N</td>
 
<td>N</td>
Regel 361: Regel 363:
 
<tr>
 
<tr>
 
<td>New Tab</td>
 
<td>New Tab</td>
 +
<td></td>
 
<td>Nieuw tabblad</td>
 
<td>Nieuw tabblad</td>
 
<td>T</td>
 
<td>T</td>
Regel 366: Regel 369:
 
<tr>
 
<tr>
 
<td>Open Location</td>
 
<td>Open Location</td>
 +
<td></td>
 
<td>Locatie openen</td>
 
<td>Locatie openen</td>
 
<td>L</td>
 
<td>L</td>
Regel 371: Regel 375:
 
<tr>
 
<tr>
 
<td>Open File</td>
 
<td>Open File</td>
 +
<td></td>
 
<td>Bestand openen</td>
 
<td>Bestand openen</td>
 
<td>O</td>
 
<td>O</td>
Regel 376: Regel 381:
 
<tr>
 
<tr>
 
<td>Close Window</td>
 
<td>Close Window</td>
 +
<td></td>
 
<td>Venster sluiten</td>
 
<td>Venster sluiten</td>
 
<td> </td>
 
<td> </td>
Regel 381: Regel 387:
 
<tr>
 
<tr>
 
<td>Close Tab</td>
 
<td>Close Tab</td>
 +
<td></td>
 
<td>Tabblad sluiten</td>
 
<td>Tabblad sluiten</td>
 
<td>S</td>
 
<td>S</td>
Regel 386: Regel 393:
 
<tr>
 
<tr>
 
<td>Save page as</td>
 
<td>Save page as</td>
 +
<td></td>
 
<td></td>
 
<td></td>
 
<td></td>
 
<td></td>
Regel 391: Regel 399:
 
<tr>
 
<tr>
 
<td>Send Link</td>
 
<td>Send Link</td>
 +
<td></td>
 
<td></td>
 
<td></td>
 
<td></td>
 
<td></td>
Regel 396: Regel 405:
 
<tr>
 
<tr>
 
<td>Page Setup</td>
 
<td>Page Setup</td>
 +
<td></td>
 
<td></td>
 
<td></td>
 
<td></td>
 
<td></td>
Regel 401: Regel 411:
 
<tr>
 
<tr>
 
<td>Print Preview</td>
 
<td>Print Preview</td>
 +
<td></td>
 
<td></td>
 
<td></td>
 
<td></td>
 
<td></td>
Regel 406: Regel 417:
 
<tr>
 
<tr>
 
<td>Print</td>
 
<td>Print</td>
 +
<td></td>
 
<td></td>
 
<td></td>
 
<td></td>
 
<td></td>
Regel 411: Regel 423:
 
<tr>
 
<tr>
 
<td>Import</td>
 
<td>Import</td>
 +
<td></td>
 
<td></td>
 
<td></td>
 
<td></td>
 
<td></td>
Regel 417: Regel 430:
 
<tr>
 
<tr>
 
<td>Work Offline</td>
 
<td>Work Offline</td>
 +
<td></td>
 
<td></td>
 
<td></td>
 
<td></td>
 
<td></td>
Regel 422: Regel 436:
 
<tr>
 
<tr>
 
<td>Exit</td>
 
<td>Exit</td>
 +
<td></td>
 
<td></td>
 
<td></td>
 
<td></td>
 
<td></td>
Regel 428: Regel 443:
 
<tr>
 
<tr>
 
<td rowspan="10" valign="top">Edit</td>
 
<td rowspan="10" valign="top">Edit</td>
 +
<td></td>
 
<td></td>
 
<td></td>
 
<td>Bewerken</td>
 
<td>Bewerken</td>
 
<td>W</td>
 
<td>W</td>
 
</tr>
 
</tr>
−
 
 
<tr>
 
<tr>
 
<td>Undo</td>
 
<td>Undo</td>
 +
<td></td>
 
<td></td>
 
<td></td>
 
<td></td>
 
<td></td>
 
</tr>
 
</tr>
−
 
 
<tr>
 
<tr>
 
<td>Redo</td>
 
<td>Redo</td>
 +
<td></td>
 
<td></td>
 
<td></td>
 
<td></td>
 
<td></td>
 
</tr>
 
</tr>
−
 
 
<tr>
 
<tr>
 
<td>Cut</td>
 
<td>Cut</td>
 +
<td></td>
 
<td></td>
 
<td></td>
 
<td></td>
 
<td></td>
 
</tr>
 
</tr>
−
 
 
<tr>
 
<tr>
 
<td>Copy</td>
 
<td>Copy</td>
 +
<td></td>
 
<td></td>
 
<td></td>
 
<td></td>
 
<td></td>
 
</tr>
 
</tr>
 
<tr>
 
<tr>
−
 
 
<td>Past</td>
 
<td>Past</td>
 +
<td></td>
 
<td></td>
 
<td></td>
 
<td> </td>
 
<td> </td>
 
</tr>
 
</tr>
−
 
 
<tr>
 
<tr>
 
<td>Delete</td>
 
<td>Delete</td>
 +
<td></td>
 
<td></td>
 
<td></td>
 
<td></td>
 
<td></td>
 
</tr>
 
</tr>
−
 
 
<tr>
 
<tr>
 
<td>Select All</td>
 
<td>Select All</td>
 +
<td></td>
 
<td></td>
 
<td></td>
 
<td></td>
 
<td></td>
 
</tr>
 
</tr>
−
 
 
<tr>
 
<tr>
 
<td>Find in This Page</td>
 
<td>Find in This Page</td>
 +
<td></td>
 
<td></td>
 
<td></td>
 
<td></td>
 
<td></td>
 
</tr>
 
</tr>
−
 
 
<tr>
 
<tr>
 
<td>Find Again</td>
 
<td>Find Again</td>
 +
<td></td>
 
<td></td>
 
<td></td>
 
<td></td>
 
<td></td>
Regel 488: Regel 504:
  
 
<tr>
 
<tr>
−
<td rowspan="11" valign="top">View</td>
+
<td rowspan="19" valign="top">View</td>
 +
<td></td>
 
<td></td>
 
<td></td>
 
<td>Beeld</td>
 
<td>Beeld</td>
Regel 495: Regel 512:
  
 
<tr>
 
<tr>
−
<td>Toolbars</td>
+
<td rowspan="4" valign="top">Toolbars</td>
 +
<td></td>
 +
<td>Werkbalken</td>
 +
<td></td>
 +
</tr>
 +
 
 +
<tr>
 +
<td>Navigation Toolbar</td>
 +
<td></td>
 +
<td></td>
 +
</tr>
 +
 
 +
<tr>
 +
<td>Bookmarks Toolbar</td>
 +
<td></td>
 +
<td></td>
 +
</tr>
 +
 
 +
<tr>
 +
<td>Customize</td>
 
<td></td>
 
<td></td>
 
<td></td>
 
<td></td>
Regel 502: Regel 538:
 
<tr>
 
<tr>
 
<td>Status Bar</td>
 
<td>Status Bar</td>
 +
<td></td>
 +
<td></td>
 +
<td></td>
 +
</tr>
 +
 +
<tr>
 +
<td rowspan="3" valign="top">Sidebar</td>
 +
<td></td>
 +
<td>Zijbalk</td>
 +
<td></td>
 +
</tr>
 +
 +
<tr>
 +
<td>Bookmarks</td>
 
<td></td>
 
<td></td>
 
<td></td>
 
<td></td>
Regel 507: Regel 557:
  
 
<tr>
 
<tr>
−
<td>Sitebar</td>
+
<td>History</td>
 
<td></td>
 
<td></td>
 
<td></td>
 
<td></td>
Regel 514: Regel 564:
 
<tr>
 
<tr>
 
<td>Stop</td>
 
<td>Stop</td>
 +
<td></td>
 
<td></td>
 
<td></td>
 
<td></td>
 
<td></td>
Regel 520: Regel 571:
  
 
<td>Reload</td>
 
<td>Reload</td>
 +
<td></td>
 
<td></td>
 
<td></td>
 
<td> </td>
 
<td> </td>
Regel 525: Regel 577:
  
 
<tr>
 
<tr>
−
<td>Text Size</td>
+
<td rowspan="4" valign="top">Text Size</td>
 +
<td></td>
 +
<td></td>
 +
<td></td>
 +
</tr>
 +
<tr>
 +
<td>Increase</td>
 +
<td></td>
 +
<td></td>
 +
</tr>
 +
<tr>
 +
<td>Decrease</td>
 +
<td></td>
 +
<td></td>
 +
</tr>
 +
<tr>
 +
<td>Normal</td>
 
<td></td>
 
<td></td>
 
<td></td>
 
<td></td>

Versie van 9 okt 2005 11:12

Overgenomen van "http://www.mozilla-nl.org//mozbrowser/wiki/index.php?title=Vertaalwoordenboek&oldid=1050"