Vertalen

Verantwoordelijken

  • AMO: Mark Heijl
  • Calendar: Ton Kessen
  • Mozilla Firefox: Tim Maks van den Broek
  • Seamonkey: Niek dekker
  • Mozilla Sunbird: Koen Hendrickx
  • Mozilla Thunderbird: Tim Maks van den Broek
  • Frysk: Wim Benes
  • Fennec / mobile: Edwin Schippers
  • Mozilla(europe).com : Ben Branders
  • Addons.mozilla.org (AMO): Mark Heijl
  • support.mozilla.com (SUMO): Ton Kessen

Status

Openstaande bugs

Er zijn ? openstaande nederlandse bugs.

Mercurial

In dit document is te lezen hoe het Mercurial-syteem van Mozilla werkt en hoe je patches kunt maken om de vertaling van de Mozilla-producten te verbeteren. Door patches te maken maak je de kans op fouten kleiner en scheelt het Mozilla-NL weer tijd.

Extensies vertalen

In dit document is te lezen hoe je Firefox-extensies in het Nederlands kunt vertalen.

Vertaalwoordenboek

In dit document is een woordenboek te vinden dat gehanteerd moet worden bij het vertalen van Mozilla-producten en extensies. Dit zorgt voor een consistente vertaling van de verschillende producten.