spelling

Hier kun je je opmerkingen over de Nederlandse Thunderbird-vertaling kwijt.
vogola
    unknown unknown

spelling

Bericht door vogola »

beste,

kan ik de engelstalige versie van Thunderbird blijven gebruiken en toch de nederlandse spellingscorrecter gebruiken?

ik veronderstel van wel... maar hoe?

bedankt voor je hulp!
Gebruikersavatar
nirwana
Beheerder
Berichten: 11456
Lid geworden op: 19 september 2003, 5:09
    unknown unknown

Bericht door nirwana »

De Nederlandse spellingscontrole moet je ook los van de Nederlandse vertaling kunnen gebruiken. Het ThunderbirdNL-project biedt deze namelijk ook los aan via http://thunderbirdnl.mozdev.org/extensies.html

En daarnaast is er onlangs nog het Dictionaries-project gestart: http://dictionaries.mozdev.org/
Daar biedt men ook allerlei andere talen aan.

Deze kun je op de volgende manier installeren:
- ga in Thunderbird naar het menu Tools > Options
- selecteer Extensies
- selecteer nieuwe extensie toevoegen
- vul dit adres in (gekopieerd van de bovenstaande ThunderbirdNL-pagina):
http://downloads.mozdev.org/thunderbird ... %200.2.xpi
- mocht dit eerst een foutmelding opleveren, probeer het dan gewoon nog eens. Ik heb daarbij namelijk wel eens de melding "This is not a valid package" ontvangen. Maar schijnbaar treedt er dan bij het downloaden een fout op (bepaalde server niet beschikbaar ?) en een volgende keer lukt het vaak wel (omdat dan van een andere server wordt gedownload ?).

Een andere manier om eenvoudig Thunderbird- (en Firebird-)extensies te kunnen installeren is via QuickManager op http://quickmanager.mozdev.org Die extensie kun je ook als hierboven beschreven installeren (maar dan met het adres van de QuickManager-installatie). Na herstarten is deze extensie in Thunderbird/Firebird beschikbaar als Install Manager. Als je deze selecteert, dan krijg je een overzicht van extensies (of desgewenst van thema's). Tip: als je onze site doorzoekt (niet ons forum, maar de site zelf; dit kan overigens eenvoudig via de onlangs aangekondigde MyCroft-plugin) dan kom je ook een quickmanager-bericht met screenshots tegen.
Met vriendelijke groet,

Martijn
[ Mede-oprichter + webmaster MozBrowser | beheerder Startpagina's over freeware, GIMP, Mozilla en OpenOffice.org / LibreOffice, Ubuntu
vogola
    unknown unknown

Hartelijk bedankt!

Bericht door vogola »

het is van de eerste keer gelukt trouwens...