bestaat die dan al, firefox NL?

bertje · Bericht door **bertje** » 24 februari 2004, 20:27

vreemd dat deze forumrubriek "nederlandse firefox-vertaling" heet, voor zover ik weet bestaat die nog niet.
iemand update?

Z_God · Bericht door **Z_God** » 24 februari 2004, 20:49

Ik gebruik hem om dit te posten dus het lijkt me wel

Irmen · Bericht door **Irmen** » 24 februari 2004, 22:07

Waar vinden we hem dan? Of kijk ik met mijn neus

nirwana · Bericht door **nirwana** » 24 februari 2004, 22:48

Z_god werkt onder Linux en mag daarmee van geluk spreken.

Er is al een Firebird 0.6 NLD en een Firebird 0.7 NLD. Ook een Firefox 0.8 NLD voor Linux. De Windows-versie komt zeer binnenkort, maar Martijn Ras van Mozilla-NL had nog wat probleempjes met de Windows-installer. Hij zou ook nog proberen een zip-build te maken of anders een XPI. Kortom, er wordt aan gewerkt om zo snel mogelijk Mozilla Firefox 0.8 onder alle systemen in het Nederlands te kunnen gebruiken.

skin · Bericht door **skin** » 27 februari 2004, 15:47

Net ff de nieuwe Firebird vertaling geinstalleerd

. Bevalt me wel die vooruitstrevende vertaling, maar waarom wordt het alleen als zip-build en later misschien xpi aangeboden. Zou het niet veel makkelijk het direct als extensie te downloaden en te installeren of met ingebouwde languagepacks te werken, zoals veel IE-plugins doen (Avant etc)?

skin · Bericht door **skin** » 27 februari 2004, 16:11

Ik mis ook nog een beetje de installatieinstructies voor de vertaling van Firefox van Mozilla Suite zijn die er al wel.

nirwana · Bericht door **nirwana** » 27 februari 2004, 22:41

Skin,

Een XPI is een extensie voor Mozilla.

Installatie-instructies voor de Firefox-vertaling ? Die zijn er niet. Je download een Nederlandse Firefox via http://mozillanl.mozdev.org

Dat is veel makkelijker. Die wordt vooralsnog alleen als ZIP beschikbaar gesteld omdat Martijn Ras nog wat probleempjes heeft met de Windows-installer. Maar binnen afzienbare termijn zal er vast ook wel ook een vertaald installatie-programma bij komen.

De afgelopen dagen worden er weer de nodige bugs in de Firefox-installer opgelost, dus ook dat gaat de goede kant op.

cobnet · Bericht door **cobnet** » 28 februari 2004, 7:59

Een XPI zou voor mij handig zijn, omdat ik bij enkele mensen al de Engelstalige Firefox geïnstalleerd heb en die zouden dat wel appreciëren mochten ze die ook in het Nederlands hebben.

Een nederlandstalige installer is dan weer handig voor die mensen die niet gewend zijn om met een .zip om te gaan, laat staan met het register, zodat Java ed. ook werkt in Firefox. Ik vermoed dat ik vr de .zip de instructies moet volgen op http://plugindoc.mozdev.org/phoenix.html, door het volgende .reg bestand uitvoeren:

REGEDIT4
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Mozilla\Mozilla Firebird]
"GeckoVer"="1.0.1"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Mozilla\Mozilla Firebird\bin]
"PathToExe"="C:\\program files\\MozillaFirebird\\MozillaFirebird.exe"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Mozilla\Mozilla Firebird\Extensions]
"Plugins"="C:\\Program Files\\MozillaFirebird\\Plugins"
"Components"="C:\\Program Files\\MozillaFirebird\\Components"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\mozilla.org\Mozilla]
"CurrentVersion"="1.5"

Alleen moet 'MozillaFirebird' en 'Mozilla Firebird' waarschijnlijk vervangen worden door respectievelijk 'MozillaFirefox' en 'Mozilla Firefox' (en eventueel een pad wijziging). Is dit correct?

Mvg,
cobnet

skin · Bericht door **skin** » 28 februari 2004, 15:30

Bedankt voor het snelle antwoord!

Mag ook weleens gezegd worden.