sunbird in het NL

Dit forum is voor Mozilla Sunbird, Lightning en Calendar. Dit zijn de agenda-toepassingen van Mozilla. Zie het Calendar-project voor meer info.
Collen
Berichten: 6
Lid geworden op: 13 januari 2005, 9:45
Locatie: Nederland, EU

sunbird in het NL

Bericht door Collen » 17 januari 2005, 16:48

umm ik heb sunbird draaien, maar ik krijg die nederlandse vertaling niet aan de praat ..

als ik de agenda onder Tunderbird draai, kan ik hem wel in het NL krijgen.

maar Sunbird ?? weet iemand hoe dat werkt ..

Groetjes, Collen

Gebruikersavatar
Gert-Paul
Berichten: 2358
Lid geworden op: 4 maart 2004, 17:48

Bericht door Gert-Paul » 17 januari 2005, 19:46

Ik heb even wat zitten proberen en het is me nu gelukt, maar het is een beetje appart karwei.
Wat je moet doen:
in prefs.js in je Sunbird profiel user_pref("general.useragent.locale", "nl-NL"); toevoegen en

Code: Selecteer alles

  <RDF:Description RDF:about="urn:mozilla:locale:nl-NL"
                   c:displayName="Nederlands"
                   c:name="nl-NL"
                   c:locType="install">
    <c:packages RDF:resource="urn:mozilla:locale:nl-NL:packages"/>
  </RDF:Description>
invoegen voor <RDF:Description RDF:about="urn:mozilla:locale:tr-TR"..
in chrome.rdf in de map chrome van je programma map.

Dan werkte het bij mij goed.

Dit mag trouwens wel verbeteren, want ik vond het raar dat alleen de standaardinstelling niet hielp. Het juiste aangeven in chrome.rdf lijkt me een klein karwei, waar veel mensen plezier ben zouden hebben..

Collen
Berichten: 6
Lid geworden op: 13 januari 2005, 9:45
Locatie: Nederland, EU

Bericht door Collen » 18 januari 2005, 9:27

Hmm, thx het werkt inderdaad met een beetje gepriegel..

is er ook een manier, dat hij de instellingen standaard pakt,
dus ook voor alle nieuwe gebruikers..
zeg maar, als default setting. ?

kon niet zo 1 2 3 vinden waar prefs.js zijn default settings vandaan haalt.

nu alleen nog een automatische ververs funktie en we zijn klaar..

Groetjes

Gebruikersavatar
Gert-Paul
Berichten: 2358
Lid geworden op: 4 maart 2004, 17:48

Bericht door Gert-Paul » 18 januari 2005, 14:17

Collen schreef:Hmm, thx het werkt inderdaad met een beetje gepriegel..

is er ook een manier, dat hij de instellingen standaard pakt,
dus ook voor alle nieuwe gebruikers..
zeg maar, als default setting. ?

kon niet zo 1 2 3 vinden waar prefs.js zijn default settings vandaan haalt.
Daarvoor moet je de instelling aan defaults\pref\sunbird.js toevoegen in de map waar Sunbird geïnstalleerd is.
nu alleen nog een automatische ververs funktie en we zijn klaar..

Groetjes
Daar nog maar even geduld voor hebben totdat die functie geïmplementeerd worden. We zitten nog niet bij versie 1.0 :)

Gebruikersavatar
BlackDog
Berichten: 145
Lid geworden op: 8 september 2004, 17:58
Locatie: Culemborg

Bericht door BlackDog » 18 januari 2005, 22:59

Gert-Paul, bedankt voor het uitzoeken. Werkt perfect. :lol: