De nieuwe Nieuwe Spelling is van kracht

Vervanging van de nieuwspagina van MozBrowser.
Plaats reactie
Gebruikersavatar
nirwana
Beheerder
Berichten: 11528
Lid geworden op: 19 september 2003, 5:09
    unknown unknown
Contacteer:

De nieuwe Nieuwe Spelling is van kracht

Bericht door nirwana »

Vanaf vandaag, 1 augustus, is de nieuwe spelling van kracht geworden. De <a href="http://taalunieversum.org/spelling/pers ... gewijzigde woorden</a> staan op de website van de Nederlandse Taalunie. Aan de ene kant is er een hang naar het eenvoudiger maken van de taal, maar dat betekent nog niet dat er geen onlogische wijzigingen zijn. Kan iemand bijvoorbeeld <b>ideëeloos</b> uitleggen ? Of <b>appèlrechter</b> dat nu <b>appelrechter</b> wordt ? En <b>zwart-witfoto</b> is ook een aardige. <b>Middellandse Zeeland</b> zorgt ook voor verwarring: het lijkt alsof de provincie Zeeland is verhuisd naar subtropischer oorden. Tenslotte is <b>excuus-Truus</b> verworden tot <b>excuustruus</b>.

Gelukkig zijn er niet erg veel woorden gewijzigd. Het zal niet zo zijn dat de halve Mozilla-vertaling herzien moet worden. Daarnaast zijn er steeds meer partijen die de nieuwe Nieuwe Spelling (bewust tweemaal getikt) <a href="http://www.elsevier.nl/nieuws/nederland ... >boycotten </a> omdat ze deze onlogisch vinden.
Met vriendelijke groet,

Martijn
[ Mede-oprichter + webmaster MozBrowser | beheerder Startpagina's over freeware, GIMP, Mozilla en OpenOffice.org / LibreOffice, Ubuntu
Plaats reactie