Infolister

Asterxx · Bericht door **Asterxx** » 25 juli 2005, 15:03

Hoi,

Ik heb de Infolister-extensie (TB) gedownload en geïnstalleerd, maar hij blijft in het engels, hebben anderen daar ook problemen mee.
De locale-files zijn wel allemaal vertaald

Zie ook hier wat de extensie doet

Asterxx · Bericht door **Asterxx** » 29 juli 2005, 13:36

Even een duwtje in de rug

vulture · Bericht door **vulture** » 29 juli 2005, 14:13

Ik heb infolister in FF(NL 1.06) geinstallerd en daar is tie volledig NL
Daarna zelde extensie in TB(En DPA ) geinstalleerd en dan is tie in de engelse taal.
Daarna zelfde extensie geinstallerd in TB (NL 1.06) en dan is tie weer volledig Nederlands.

Werk jij soms met een EN versie van TB met een geinstalleerd NL taalpakket ?

Gert-Paul · Bericht door **Gert-Paul** » 29 juli 2005, 19:37

Je moet eigenlijk eens kijken op welke waarde de instelling general.useragent.locale staat. Dit moet nl-NL zijn om een extensie de Nederlandse taal te laten krijgen.

In Thunderbird kun je het bestand user.js hier voor gebruiken of de About:Config-extensie gebruiken.

goofy · Bericht door **goofy** » 29 juli 2005, 19:45

Oops (wrong place to post - sorry for that...) message transferred

Gert-Paul · Bericht door **Gert-Paul** » 29 juli 2005, 19:58

goofy schreef:I just built a localized version here :
http://goofy37.perso.cegetel.net/backto ... es-1.0.xpi (of course I have added the fr-FR ███
and the localized description) So you have just to add the nl-NL locale and send the whole stuff to the author with some explanations.
Enjoy

I suppose you wanted to add your message in this topic? This topic is about a translation of Infolister not working in Thunderbird, not about translations of Back To Top.

Thanks anyway

Asterxx · Bericht door **Asterxx** » 1 augustus 2005, 5:52

aasgier schreef:Ik heb infolister in FF(NL 1.06) geinstallerd en daar is tie volledig NL[/qoute]Bij mij nu ook (FF 1.06 NL)

Daar is hij bij mij ook in het nl-NL

aasgier schreef:Daarna zelfde extensie geinstallerd in TB (NL 1.06) en dan is tie weer volledig Nederlands.

Daar krijg ik hem niet geïnstalleerd. "Geen geldig installatiebestand" of iets dergelijks krijg ik

aasgier schreef:Werk jij soms met een EN versie van TB met een geinstalleerd NL taalpakket ?

Nee, beiden de officiele 1.06 NL versies

EDIT: even een duwtje in de rug en wat layout aangepast

Probleem nu is dat hij het wel in FF doet, maar in TB wil hij gewoon niet, "geen geldig installatiepakket"

Asterxx · Bericht door **Asterxx** » 5 augustus 2005, 22:06

Gert-Paul schreef:Je moet eigenlijk eens kijken op welke waarde de instelling general.useragent.locale staat. Dit moet nl-NL zijn om een extensie de Nederlandse taal te laten krijgen.

Dit was inderdaad het euvel, nu rest alleen de vraag: Hoe kan dat bij een TB-NL op en-US staan?

Is dat vergeten met vertalen?