nirwana schreef:Mag ik - als vertaler van Fireftp - weten wat er mis is met de huidige Nederlandse versie van Fireftp ? Dit is versie 0.93. Op de FireFtp-site wordt nu versie 0.94.6 aangeboden en die is nog in beta.
er is helemaal niks mis mee. integendeel. ik wist niet dat er verder vertaald werd. op de pagina van fireftp staat een link tot 0.87 (of zoiets).
ik ben blij de vertaling van een hogere versie te kunnen gaan halen (en je moet me dus niet aanmelden als vertaler).
mijn probleem is evenwel nog niet opgelost. ik heb het volgende geprobeerd om te testen wat er mis zou kunnen zijn. ik heb de engelstalige versie uitgepakt en ingepakt (zonder verder iets te veranderen). en hij geeft opnieuw dezelfde fout. het lijkt dus te liggen aan het compressieprogramma (winrar archiver).
welk programma zou ik dus best gebruiken (moest ik in de toekomst iets willen vertalen).
alvast bedankt.
