nl spelchecker ook te gebruiken in moz 1.6?

Hier kun je je opmerkingen over de Nederlandse Thunderbird-vertaling kwijt.
Eelco
    unknown unknown

nl spelchecker ook te gebruiken in moz 1.6?

Bericht door Eelco »

hoi,

draai al tijdje laatste firebird nightlies, en mozilla stables, evenals thunderbird op me sec boot partitie. wegens vrees voor een corrupt mail archief stel ik de volledige overstap naar thunderbird nog maar even uit. wat me echter wel opviel was de superhandige nederlandse spell checker, petje af! :)
wat ik me nu afvraag: is het, gezien het feit dat moz 1.6 gebaseerd is op firebird en thunderbird code, mogelijk om de spellchecker ook te installeren onder moz 1.6? of ga ik dan in de problemen komen?

alvast bedankt.

groeten,


Eelco Weijmans
Gebruikersavatar
moZes
Berichten: 1509
Lid geworden op: 30 oktober 2003, 9:49
Locatie: Leeuwarden
    unknown unknown

Re: nl spelchecker ook te gebruiken in moz 1.6?

Bericht door moZes »

Eelco schreef:wat ik me nu afvraag: is het, gezien het feit dat moz 1.6 gebaseerd is op firebird en thunderbird code, mogelijk om de spellchecker ook te installeren onder moz 1.6? of ga ik dan in de problemen komen?
Even een correctie: Mozilla is niet gebaseerd op fire/thunderbird code, maar Firebird en Thunderbird zijn gebaseerd op the Gecko engine die gebruikt wordt voor Mozilla.
De spellingscontrole voor Mozilla is dus niet van Thunderbird te gebruiken. Hiervoor is een apart project te vinden op : http://www.mozcafe.com/download/ . Die voor versie 1.6a kun je via de volgende link installeren of downloaden:
http://www.mozcafe.com/spellchecker/nl.xpi

Veel succes.
Laatst gewijzigd door moZes op 24 november 2003, 13:48, 1 keer totaal gewijzigd.
eelco
    unknown unknown

Bericht door eelco »

bedankt voor je reaktie! ik ga em meteen installeren..

op je correctie: ik dacht dat ik in de mozilla roadmap had gelezen dat het belangrijkste voor versie 1.5 en 1.6 zou zijn om de browser en mail component van mozilla te vervangen door firebord en thunderbird? of heb ik dat dan verkeerd begrepen?
eelco
    unknown unknown

Bericht door eelco »

ging even fout, die tweede (directe) link die je gaf bevatte alleen nederlandse interface, maar heb spellcheck via eerste link gevonden. nogmaals bedankt!
Gebruikersavatar
moZes
Berichten: 1509
Lid geworden op: 30 oktober 2003, 9:49
Locatie: Leeuwarden
    unknown unknown

Bericht door moZes »

eelco schreef:ging even fout, die tweede (directe) link die je gaf bevatte alleen nederlandse interface, maar heb spellcheck via eerste link gevonden. nogmaals bedankt!
Sorry, dat was inderdaad een foute link. Ik heb hem al even gewijzigd in de juiste link voor andere surfers. Bovendien vind je in http://www.mozcafe.com/spellchecker/ ook andere talen die je kunt installeren.
Is de installatie gelukt, want het is niet duidelijk of het voor alle versies compatible is?

Van de roadmap:
It's clear now that we will not be able to switch to Mozilla Firebird by the Mozilla 1.5 final milestone. Instead, we expect Mozilla 1.5 to coincide with Mozilla Firebird 0.7. But we intend to implement the new application architecture in the next several milestones, till most of the community is won over to the new apps.
Dus de complete suite zal nog wel even blijven bestaan. Blijft overeind dat Mozilla, Firebird en thunderbird en meer gebaseerd zijn op de zogenaamde Gecko Runtime Environment (GRE).

Veel plezier met de spellingscontrole.
Gebruikersavatar
nirwana
Beheerder
Berichten: 11403
Lid geworden op: 19 september 2003, 5:09
    unknown unknown

Bericht door nirwana »

Mozilla gebruikt de spellings-componenten van MySpell. Dit is de spellingscontrole van OpenOffice.org, dus kun je bij OOo ook dictionaries downloaden: http://lingucomponent.openoffice.org/do ... onary.html

Die kun je uitpakken in je Mozilla/Components/MySpell-directory.

Zie ook:
http://spellingchecker.mozdev.org
http://dictionaries.mozdev.org
http://www.mozilla.org/start/1.0/faq/mail-news.html#3.9
Met vriendelijke groet,

Martijn
[ Mede-oprichter + webmaster MozBrowser | beheerder Startpagina's over freeware, GIMP, Mozilla en OpenOffice.org / LibreOffice, Ubuntu
eelco
    unknown unknown

Bericht door eelco »

moZes schreef:Is de installatie gelukt, want het is niet duidelijk of het voor alle versies compatible is?
controle werkt prima idd, bedankt :)
zijn nog wel een paar gekke foutjes, en wellicht feature request, denk dat ik bugzilla maar eens ga bekijken daarvoor (oa niet herkennen van woord indien toegevoegd met hoofdletter, niet checken topic, en optie om check over de signature af te zetten)

nogmaals bedankt!
Gebruikersavatar
nirwana
Beheerder
Berichten: 11403
Lid geworden op: 19 september 2003, 5:09
    unknown unknown

Bericht door nirwana »

Hier zijn alvast 2 van jouw issues in BugZilla:
Hoofdletters:
http://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=6547
Men zegt daar dat andere spellingscontroles op dezelfde manier werken.

Signature:
http://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=172186 (zie ook de bugs die daar duplicaten van zijn).

Zie ook http://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=216235

Zie mogelijk ook http://spellchecker.mozdev.org/bugs.html
Met vriendelijke groet,

Martijn
[ Mede-oprichter + webmaster MozBrowser | beheerder Startpagina's over freeware, GIMP, Mozilla en OpenOffice.org / LibreOffice, Ubuntu