Vertaler gezocht

Hier kun je je opmerkingen over de Nederlandse Thunderbird-vertaling kwijt.
Gebruikersavatar
Mad Maks
Berichten: 1293
Lid geworden op: 7 oktober 2003, 16:58
Locatie: Haarlem
Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; nl; rv:1.9.1.6) Gecko/20091201 Firefox/3.5.6

Vertaler gezocht

Bericht door Mad Maks » 22 december 2009, 21:45

Voor de Nederlandse pagina's op http://nl.www.mozillamessaging.com/nl/ zoeken wij nog een vertaler. Heb je interesse, meld het dan hier en kijk in bug 532285 om welke pagina's het gaat.

groet

MM

Retep66
Berichten: 198
Lid geworden op: 31 december 2006, 15:19
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.1; nl; rv:1.9.1.6) Gecko/20091201 Firefox/3.5.6 (.NET CLR 3.5.30729)

Re: Vertaler gezocht

Bericht door Retep66 » 22 december 2009, 23:06

Ik wil het best doen, het is tenslotte mijn vakgebied (hangt er trouwens wel vanaf hoeveel het is). Maar het is me niet duidelijk welke teksten precies vertaald moeten worden.

Gebruikersavatar
Tonnes
Berichten: 814
Lid geworden op: 20 november 2004, 21:40
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; nl; rv:1.9.2b6pre) Gecko/20091222 Namoroka/3.6b6pre

Re: Vertaler gezocht

Bericht door Tonnes » 23 december 2009, 0:28

Moet ik hier nog op reageren? ;)
Doe eens gek. Let op je spelling.

Gebruikersavatar
Mad Maks
Berichten: 1293
Lid geworden op: 7 oktober 2003, 16:58
Locatie: Haarlem
Mozilla/5.0 (X11; U; Linux x86_64; en-US; rv:1.9.1.6) Gecko/20091215 Ubuntu/9.10 (karmic) Firefox/3.5.6

Re: Vertaler gezocht

Bericht door Mad Maks » 23 december 2009, 10:28

@ Retep66, bedankt voor je aanbod ik zal je mailen met de instructies.

@Tonnes, :-)