ByteWarrior schreef:Je kent ze wel, die quotes. Grappige en korte aanhalingen over een bepaald onderwerp (meestal in het Engels). Je vindt ze vaak onderaan een mail of in een ondertekening op een forum.
Ik heb er hier op dit forum al enkele zeer mooie gezien, waaronder:
Comparing Thunderbird to Outlook Express is the difference between shooting a bullet ... and throwing one.
Kennen jullie nog zulke quotes die Mozilla/Firefox/Thunderbird gerelateerd zijn? (Je mag er ook zelf enkele maken!)
Ik denk dat de beste quotes op dit moment op de Mozillazine-forums te vinden zijn. Ik denk dat de beste die je hier op het forum tegenkomt ook daar hun oorsprong hebben.
Daar vindt je ook quotes a la "Friends do not let friends surf the web while under influence of Internet Explorer". Als je daarvan wat in het Vlaams vertaald, dan kom je al een eind op weg. En mogelijk geeft het je inspiratie voor een eigen quote waarin je de nadruk kunt leggen op een bepaalde eigenschap van Mozilla-software. Er zijn vast wel wat leuke beeldspraken te bedenken...
Enkele die ik zelf bedenk (nog geen goede, maar het helpt misschien voor de inspiratie):
Handige extensies verzamel je met Mozilla Firefox; Internet Explorer is voor verzamelaars van virussen en spyware.
Internet Explorer: de lekkerste fouten zitten tussen de gaten (of hoe ging die reclame nog maar ?).
Er zijn erg veel uitbreidingen voor Mozilla-software; om voor Internet Explorer een uitbreiding te schrijven moet je welhaast eerst een bedrijf oprichten en een businessplan schrijven.
Of iets over opensource software in het algemeen:
Microsoft betaalt veel geld om haar software te laten vertalen; Mozilla wordt door vrijwilligers gratis vertaald.
Of in quiz-vorm: Microsoft heeft maanden nodig om een bug in haar software op te lossen; bij Mozilla kan het binnen 24 uur. Welke software heeft jouw voorkeur ?
Maar misschien kun je ook een wat minder computer-gerelateerde beeldspraak verzinnen.
Of een leuke parabel over het gebruik van open standaarden.
).
Gecko/20051111 Firefox/1.5